A slow, subtle film that deeply resonates, Jaya ar Sharmin draws its audience into a…